MODE NORMAL

Langues étrangères

Les langues étrangères se traduisent sur le Réseau des idées par de nombreux services : un véritable accompagnement pour vous aider à étudier, voyager, progresser, travailler…

 

Des Collections variées

Chaque médiathèque du réseau propose des œuvres en langue originale, pour les adultes et pour les enfants.

En fonction de votre abonnement, vous pouvez aussi emprunter des CD de musiques du monde ou des films en DVD avec la possibilité de les regarder en VOST (version originale sous-titrée).

Accès à la recherche par langue

bulles avec drapeaux

Un fonds langues à Césaire

La médiathèque Aimé Césaire développe une offre spécifique dédiée aux langues étrangères, à destination des adultes et des enfants. Vous y trouvez :

  • des œuvres en version originale,
  • des méthodes d’apprentissage avec CD,
  • des CD version MP3,
  • des grammaires,
  • des guides de conversation,
  • des albums pour la jeunesse,
  • des livres-chansons,
  • des bandes dessinées.
  •  

     

cesaire entree

Les cafés-langues 

Une fois par mois, un café langue vous permet d’échanger dans une langue étrangère avec un locuteur natif dans un cadre convivial.
A partir de 14 ans, sur inscription.

Café langue anglais (à la médiathèque Andrée Chedid)
Café langue néerlandais (à la médiathèque Andrée Chedid)
Café langue français langue étrangère (à la ludomédiathèque Colette)

Dates à retrouver dans notre programme Des images et des mots.
 

café

Tell me an… historia por favor ! 

Séance d’heure du conte en anglais et en espagnol pour les enfants à partir de 4 ans, pour découvrir ces langues pour le plaisir, s’habituer aux sonorités, chanter ensemble.
4 séances par an à retrouver à chaque fois dans 2 des médiathèques.

Dates à retrouver dans notre programme Des images et des mots.
 

tell me

Des heures du conte en espagnol

Dans mon pays d'Espagne, y'a des histoires comme ça, y'a des chansons comme ça...
Les heures du contes se déclinent aussi en espagnol, pour les petits et les plus grands.

Dates à retrouver dans notre programme Des images et des mots.
 

espagne

Let’s play 

Séance de jeu en anglais pour les enfants à partir de 8 ans, pour pratiquer l’anglais dans un cadre ludique, hors cadre scolaire, oser parler ou répéter quelques mots en anglais.
Un mercredi par mois à la médiathèque Aimé Césaire

Dates à retrouver dans notre programme Des images et des mots.
 

let's play

FLE : Français Langue Étrangère

Le français langue étrangère est intégré aux différentes propositions, vous trouverez notamment :

facile à lire
cimade